森さんがこう言ったらしい | |
森さん vs ビルちゃん | |
ちょっと遅れたけど、サミットのジョークを一つ
九州・沖縄サミットが始まる直前、森総理に外務省の役人が教えていた。
役人「クリントン大統領を迎える時には、英語で挨拶するのが良いでしょう。 覚えるのは、二つだけで結構ですから、 How are you?(ご機嫌いかが)と聞いて、向こうがこちらに聞いてきたら、 Me too.(私もです。)と答えてください。」 森総理「分かった、分かった」 そして、いよいよクリントン大統領がやってきた。 森首相は意気揚々と、口を開いた。 森総理「Who are you?」(あなた、どなたですか?) クリントンは驚いた。でも、これはユーモアとでも思ったのか、すぐにこう切り返した。 クリントン「I'm Hillary's husband」(ヒラリーの夫です) すると森総理はこう答えた。 「Me, too」(私もです) (どっかからひろってきたネタです。はっきし言って大好きです) |